Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطر الضرر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The suggestion was made to include an illustrative list of activities that involved a risk of transboundary harm.
    اقترح إدراج قائمة توضيحية للأنشطة التي تنطوي على خطر ضرر عابر للحدود.
  • • The commentary should explain how the “risk of substantial harm” should be assessed;
    • ينبغي أن يفسر الشرح كيفية تقييم خطر “إلحاق ضرر بالغ”؛
  • And I quote, "in danger of causing serious harm
    و أنا أقتبست مُصطلح ، "في خطر .. وقوع ضرر جسيم
  • Because of problems of establishing a causal link between the hazardous activity and the damage incurred, claims in the latter case are not commonplace.
    وبسبب المشاكل التي تعترض إثبات وجود علاقة سببية بين النشاط الخطر والضرر المتكبَّد، فإن المطالبات في الحالة الأخيرة ليست شائعة.
  • Because of problems of establishing a causal link between the hazardous activity and the damage incurred, claims in the latter case are not commonplace.
    وبسبب المشاكل التي تعترض إثبات وجود علاقة سببية بين النشاط الخطر والضرر المتكبَّد، فإن المطالبات في الحالة الأخيرة ليست شائعة.
  • Every time you go back in, The risk of permanent damage: Seizures, aneurysms, memory loss, death...
    :كل مرة تعودين فيها إلى هناك، خطر ضرر دائم ...نوبات، أو أمّ الدم، أو فقدان الذاكرة، أو الموت
  • Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
    وإذ يساورها شديد القلق إزاء تعرض سلامـــة موظفي الوكالة للخطر والضرر الذي ألحق بمرافق الوكالة نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير،
  • “(a) Guatemala's determination that there was sufficient evidence of dumping and threat of injury to initiate an investigation is inconsistent with Article 5.3 of the ADA.
    "(أ) قرار غواتيمالا بقيام دليل كافٍ على الإغراق وخطر الضرر، لتباشـر عمليـة تحقيـق، أمر لا يتمشى مع أحكام المادة 5-3 من اتفاق مكافحة الإغراق.
  • Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
    وإذ يساورها شديد القلق إزاء تعرض سلامـــة موظفي الوكالة للخطر والضرر الذي ألحق بمرافقها نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير،
  • Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
    وإذ يساورها شديد القلق إزاء تعرض سلامـــة موظفي الوكالة للخطر والضرر الذي ألحق بمرافق الوكالة نتيجة للعمليات العسكرية الإسرائيلية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير،